可以直接在编辑器的文本框中输入中文字幕，或是将中文字幕复制粘贴到对应的时间段中。播放电影时，影片播放器应该会自动加载字幕文件并显示中文字幕。希望这些步骤能够帮助到你成功调出星球大战绝地的中文字幕！
如果你想在星球大战绝地中添加中文字幕，可以按照以下步骤进行操作：
1. 下载并安装影片字幕编辑软件，例如 Aegisub 或 Subtitle Workshop。
2. 找到你想要添加中文字幕的星球大战绝地电影的字幕文件。通常字幕文件的格式为 .srt、.ass 或 .ssa。
3. 打开影片字幕编辑软件，选择“打开字幕文件”或类似选项，导入你想要添加中文字幕的字幕文件。
4. 在编辑器中找到需要添加中文字幕的时间段。你可以通过观看影片和字幕文件的配对来确定正确的时间段。
5. 在时间段的起始和结束位置之间，添加中文字幕。可以直接在编辑器的文本框中输入中文字幕，或是将中文字幕复制粘贴到对应的时间段中。
6. 根据需要，可以设定中文字幕的字体、大小、颜色和位置等属性，以确保它们在屏幕上正确显示。
7. 完成编辑后，保存字幕文件。通常可以选择“文件”>“保存”或使用类似的快捷键来保存修改后的字幕文件。
8. 最后，将字幕文件与星球大战绝地电影放在同一目录下，并确保它们有相同的文件名（除了扩展名不同）。播放电影时，影片播放器应该会自动加载字幕文件并显示中文字幕。
希望这些步骤能够帮助到你成功调出星球大战绝地的中文字幕！