原神翠玦坡靖世九柱任务的完成方法为：1.找到位于翠玦坡的北方的“九柱靖世”地点。符文可以在任务区域内找到。根据柱子的顺序，放置正确的符文。完成这个任务后，你将获得翠玦坡靖世九柱戒指。至于翠玦坡靖世九柱戒指卖给谁，根据游戏设定，你无法将任务奖励物品卖给任何NPC。所以你只能选择留着戒指作为纪念或者佩戴在角色身上。
原神翠玦坡靖世九柱任务的完成方法为：
1. 找到位于翠玦坡的北方的“九柱靖世”地点。在该地点，你会看到九个柱子形成的小圆环。
2. 在完成任务时，需要把控制九个柱子的元素的符文布置在正确的位置上。符文可以在任务区域内找到。
3. 与符文相对应的元素包括：风、水、火、雷、冰、岩、草、电和光。根据柱子的顺序，放置正确的符文。
4. 把符文放置在正确的位置后，九个柱子将会以正确的次序亮起。完成这个任务后，你将获得翠玦坡靖世九柱戒指。
至于翠玦坡靖世九柱戒指卖给谁，根据游戏设定，你无法将任务奖励物品卖给任何NPC。所以你只能选择留着戒指作为纪念或者佩戴在角色身上。