如果你发现无法与农场拳击俱乐部人员交谈，可能是由于游戏中的故障导致。
在赛博朋克2077中，要打败科罗纳多农场的黑拳，可以按照以下步骤进行：
1. 首先，确保你有足够的火力和装备，建议使用强力的武器和护甲。
2. 前往科罗纳多农场，进入拳击俱乐部。
3. 与农场拳击俱乐部的人员交谈，询问黑拳的下落。
4. 在对话中，选择好背景和性格属性，以增加与俱乐部人员的交流机会。
5. 继续与俱乐部人员对话，直到他们透露黑拳的位置。
6. 进入被指示的房间，你将找到黑拳。
7. 黑拳通常会陪同几个手下，与你进行搏斗。
8. 使用你的武器和技能来与黑拳和他的手下战斗。
9. 尽量躲避攻击，并利用环境中的掩体和障碍物保护自己。
10. 对黑拳和他的手下发起强力的打击，直到他们被击败。
如果你发现无法与农场拳击俱乐部人员交谈，可能是由于游戏中的故障导致。这种情况下，你可以尝试重新加载存档，或者联系游戏开发商的客服团队以获得进一步的帮助和支持。