请注意，更新过程的具体步骤可能因手机型号和操作系统版本而有所不同。如果您遇到任何问题，可以参考手机应用商店提供的更新指南或联系手机厂商或游戏开发商的客户支持进行帮助。
要更新炉石传说手机端，您可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开您的手机应用商店，例如苹果应用商店（App Store）或Google Play商店。
2. 在搜索栏中输入“炉石传说”或“Hearthstone”来查找游戏应用。
3. 找到炉石传说游戏，并点击应用图标进入应用页面。
4. 在应用页面上，您将看到一个“更新”按钮。点击此按钮来开始更新游戏。
5. 如果您启用了自动更新功能，手机将会自动更新应用程序，您只需等待更新完成。
6. 如果您没有启用自动更新功能，您需要手动点击“更新”按钮，并确保您的手机连接到互联网，然后等待更新完成。
请注意，更新过程的具体步骤可能因手机型号和操作系统版本而有所不同。如果您遇到任何问题，可以参考手机应用商店提供的更新指南或联系手机厂商或游戏开发商的客户支持进行帮助。